江戸の花卉 朝顔；自分なりに名前を考えてみる

 伝統的な変化朝顔の名前は葉の形や状態、花の色や形を表し、「団十郎」として知られているのは、「黄（き）蝉葉（せみば）　栗皮茶（くりかわちゃ）丸咲（まるざき）大輪（たいりん）」という名前です。黄色でセミのおなかのようにぷっくりひろがった葉をもち、栗の渋皮のような茶色で丸い大輪の花が咲いています。

また、蔓が出ない「木立」は、「青（あお）並葉（なみば）　木立（こだち）牡丹紅（ぼたんべに）覆輪（ふくりん）星咲（ほしざき）」と房総のむらでは伝えられており、今年の花もその名の通りで、青っぽい普通の朝顔の葉っぱをしていて、茎は蔓にならず、花は（牡丹の意味がまだ分かりませんが）紅色で周辺が白い覆輪で、花びらの先がとがった星咲です。

「石化」という系統は、「青（あお）班入（ふいり）孔雀葉（くじゃくば）　石化茎（せっかくき）薄青（うすあお）爪覆輪切咲（つまふくりんきれざき）」と伝えられています。しかし、葉や茎の特徴には異存はありませんが、花弁の縁は覆輪にならず切れ込みも深い形をしています。「爪切咲」というのは、浅く切れ込むことのようです。ということで、この「石化」の株は「青班入孔雀葉　石化茎薄青切咲（きれざき）」ということではないでしょうか。

同様に、「姫千鳥」。「青（あお）水晶班入（すいしょうふいり）姫葉（ひめば）　紅（べに）覆輪（ふくりん）丸咲（まるざき）」と伝わっています。青緑色に葉裏まで通る班が入る小さな葉をつけています。しかし、花は覆輪ではなく切れ込みの無い丸咲きではありません。「青水晶班入姫葉　紅切咲」というのでしょうか。表現が乏しい気がしますが。

今回疑問に感じた系統は、長い栽培の中で別の遺伝子が混入したのかもしれません。なお、名前につけた読み仮名には少し自信はありません。（ひ）