１０１号墳に英文の説明板を設置しました!

　龍角寺１０１号墳は、人物や動物の埴輪を復元した古墳です。

学習院正堂前の広場の奥にあります。枯れ葉の散る遊歩道

から見ると、人物埴輪たちも寒そうです。
　外国人の来館者が増えているこの頃、１０１号の埴輪を展示

した資料館に英文の解説板を付けたところ、熱心に観てくれて

います。今まで、日本語の案内板しかなかった古墳にも英文の

案内板を置くことにしました。　第１号が１０１墳の説明板です。

　英文の翻訳は当館の職員のほか、龍角寺台にお住まいのネ

イティブスピーカーにボランティアでお願いしました。

　木製の台板は、当館景観グループ職員の手作りです。風景

によく似合う解説板になりました。海外からのお客様に観てい

ただきたいので、ご案内ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｓ）